常州方言之「一手」与「一脚」

常州方言【一手】,音yisei,字面上为一个手,引申意思有两个,下面简要说明一下。

1、一次,一回,一局等相关的比赛或机会。比如:放你走【一手】牌,兹回勿克(压)你;今朝饶你【一手】,放你一马,如果再过分,肯定制你。

2、连续,一贯,全程。比如:介桩事体是我【一手】办下来的,我最清爽里头的皮皮曲(是非曲直)。

与之类似的有【一脚】,指一直,不停,接连不断。举例:1、同事【一脚】提醒小王,要戒烟戒酒,少吃肉,多运动,血压才会降下来,就是不听。2、小波在高速上开车时,两只手【一脚】擋好着方向盘,全神贯注,一点都不敢打野。

另外还有方言【一手一脚】,指彻底,全部,连贯,等同于【一手】的第2个意思。如:老板安排小王对接装修上的事,后来老板太忙,于是【一手一脚】交给小王全权处理。

发布于 2024-12-28
125
目录

    推荐阅读